Plugins - Autoptimize - Stable (latest release) - en to en_CA translation catalogue (30 entries)

en: Async Javascript-files (advanced users)
en_CA: Async JavaScript-files (advanced users)

en: Below is a detailed view of all data that Optimizing Matters will receive if you fill in this survey. Your email address is only shared if you explicitly fill it in, your IP addres is never sent.
en_CA: Below is a detailed view of all data that Optimizing Matters will receive if you fill in this survey. Your email address is only shared if you explicitly fill it in, your IP address is never sent.

en: The cronned queue processing is an asynchronous process triggerd by (WordPress) cron. To avoid this process from running too long and potentially getting killed, you can set the number of seconds here, 0 means no limit.
en_CA: The cronned queue processing is an asynchronous process triggered by (WordPress) cron. To avoid this process from running too long and potentially getting killed, you can set the number of seconds here, 0 means no limit.

en: Inlining all CSS is an easy way to stop the CSS from being render-blocking, but is generally not recommended because the size of the HTML increases significantly. Additionally, it might push meta-tags down to a position where e.g. Facebook and Whatsapp will not find them anymore, breaking thumbnails when sharing.
en_CA: Inlining all CSS is an easy way to stop the CSS from being render-blocking, but is generally not recommended because the size of the HTML increases significantly. Additionally, it might push meta-tags down to a position where e.g. Facebook and Whatsapp will not find them any more, breaking thumbnails when sharing.

en: At any time you can delete an <span class="badge auto">AUTO</span> or <span class="badge manual">MANUAL</span> rule by cliking on "Remove" button of the desired rule and saving your changes.
en_CA: At any time you can delete an <span class="badge auto">AUTO</span> or <span class="badge manual">MANUAL</span> rule by clicking on "Remove" button of the desired rule and saving your changes.

en: If you want to make any fine tunning in the critical CSS file of an <span class="badge auto">AUTO</span> rule, click on "Edit" button of that rule, change what you need, submit and save it. The rule you've just edited becomes a <span class="badge manual">MANUAL</span> rule then.
en_CA: If you want to make any fine tuning in the critical CSS file of an <span class="badge auto">AUTO</span> rule, click on "Edit" button of that rule, change what you need, submit and save it. The rule you've just edited becomes a <span class="badge manual">MANUAL</span> rule then.

en: Select from the list below...
en_CA: Select from the list below…

en: Loading critical CSS...
en_CA: Loading critical CSS…

en: To be fetched from criticalcss.com in the next queue run...
en_CA: To be fetched from criticalcss.com in the next queue run…

en: <strong>CAUTION! Only use debug mode on production/live environments for ad-hoc troubleshooting and remember to turn it back off after</strong>, as this generates a lot of log-data.<br />Check the box above to enable Autoptimize CriticalCSS Power-Up debug mode. It provides debug facilities in this screen, to the browser console and to this file:
en_CA: <strong>CAUTION! Only use debug mode on production/live environments for ad hoc troubleshooting and remember to turn it back off after</strong>, as this generates a lot of log-data.<br />Check the box above to enable Autoptimize CriticalCSS Power-Up debug mode. It provides debug facilities in this screen, to the browser console and to this file:

en: In some (rare) cases the generation of critical CSS works better with the original CSS instead of the Autoptimized one, this option enables that behavior.
en_CA: In some (rare) cases the generation of critical CSS works better with the original CSS instead of the Autoptimized one, this option enables that behaviour.

en: Force include CSS selectors can be used to style dynamic content that is not part of the HTML that is seen during the Critical CSS generation. To use this feature, add comma separated values with both simple strings and/or regular expressions to match the desired selectors. Regular expressions must be preceeded by two forward slashes. For instance: <code>.button-special,//#footer</code>. In this example <code>.button-special</code> will match <code>.button-special</code> selector only, while <code>//#footer</code> will match <code>#footer</code>, <code>#footer-address</code> and <code>#footer-phone</code> selectors in case they exist.<br />Do take into account that changing this setting will only affect new/ updated rules, so you might want to remove old rules and clear your page cache to expedite the forceIncludes becoming used.
en_CA: Force include CSS selectors can be used to style dynamic content that is not part of the HTML that is seen during the Critical CSS generation. To use this feature, add comma separated values with both simple strings and/or regular expressions to match the desired selectors. Regular expressions must be preceded by two forward slashes. For instance: <code>.button-special,//#footer</code>. In this example <code>.button-special</code> will match <code>.button-special</code> selector only, while <code>//#footer</code> will match <code>#footer</code>, <code>#footer-address</code> and <code>#footer-phone</code> selectors in case they exist.<br />Do take into account that changing this setting will only affect new/ updated rules, so you might want to remove old rules and clear your page cache to expedite the forceIncludes becoming used.

en: Comma-separated list with full URL's of to to-be-preloaded resources. To be used sparingly!
en_CA: Comma-separated list with full URLs of to to-be-preloaded resources. To be used sparingly!

note: Description of the plugin
en: Makes your site faster by optimizing CSS, JS, Images, Google fonts and more.
en_CA: Makes your site faster by optimizing CSS, JS, Images, Google Fonts and more.

en: Optimize YouTube videos
en_CA: Optimise YouTube videos

note: translators: %s will be replaced by a link to the "async javascript" plugin.
en: Configuration of async javascript is easier and more flexible using the %s plugin.
en_CA: Configuration of async JavaScript is easier and more flexible using the %s plugin.

en: Extra Auto-Optimizations
en_CA: Extra Auto-Optimisations

en: Flushing the cache...
en_CA: Flushing the cache&hellip;

en: By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimize those.
en_CA: By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimise those.

en: Also optimize shop cart/ checkout?
en_CA: Also optimise shop cart/ checkout?

note: translators: Kilobytes + timestamp shown.
en: %1$s files, totaling %2$s (calculated at %3$s)
en_CA: %1$s files, totalling %2$s (calculated at %3$s)

note: Translators: %s is the cache directory location.
en: Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!
en_CA: Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimisation!

en: Optimize More!
en_CA: Optimise More!

en: Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control.
en_CA: Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://en-ca.wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control.

en: By default files saved are static css/js, uncheck this option if your webserver doesn't properly handle the compression and expiry.
en_CA: By default files saved are static css/js, uncheck this option if your web server doesn't properly handle the compression and expiry.

en: A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized.
en_CA: A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimised.

en: Don't autoptimize CSS outside the head-section. If the cache gets big, you might want to enable this.
en_CA: Don't autoptimise CSS outside the head-section. If the cache gets big, you might want to enable this.

en: Optimize CSS Code?
en_CA: Optimise CSS Code?

en: Optimize JavaScript Code?
en_CA: Optimise JavaScript Code?

en: Optimize HTML Code?
en_CA: Optimise HTML Code?
